LIVRES

Ma tante est un cachalot

Anne PROVOOST - Traduit par Emmanuèle SANDRON - Alice

Anna voit sa vie chamboulée quand sa cousine Tara s’installe près de chez elle à Cape Cod. Tara est étrange, arrogante, imprévisible, mais cette attitude cache un mal profond qui est peu à peu révélé au lecteur. Le drame des baleines-pilotes venues s’échouer sur la grève déclenche un processus qui permet à Tara de s’en sortir, car son implication dans le travail de remise à l’eau des cétacés se mêle au silence qu’elle finit par briser.

Ce roman, traduit en français 23 ans après sa parution en néerlandais, aborde l’inceste avec doigté, justesse de ton et intelligence des sentiments.